MARMOL TRAVERTINO, LA REINA DE LAS PIEDRAS
El mármol travertino es una piedra caliza porosa de color claro amarillo. Formada por depósitos de carbonato de calcio, consideramos que es la reina de las piedras ya se utiliza desde la antigua Roma como piedra ornamental en construcción, arquitectura y decoración gracias a su textura compacta y cristalina.
Los componentes del travertino son calcita y yeso, aunque el 99% de los minerales que lo conforman son incoloros, el tonalidad color miel tiene su origen en el otro 1% de la piedra que presenta trazas de azufre amarillo, compuestos de hierro pardo y pigmentos orgánicos.
La textura porosa se debe en parte a las burbujas de gas que frecuentemente quedan atrapadas entre las capas de piedra creando huecos esféricos. El resultado es una piedra natural con tonos beige claro y blancos, de aspecto suave y elegante
Su uso es tanto exterior como interior, y hay principalmente tres tipos de acabado, natural, con relleno en resina transparente (las pequeñas burbujas se rellenan en una capa transparente) dando el aspecto natural pero más efectivo para interiores y mobiliario, así como relleno en el propio color del travertino dando una sensación de uniformidad a la piedra en Marmolona es una de nuestros “must”
Lo podemos ver en fachadas, en interiores de baños, suelos, bordes de piscina y obviamente en mobiliario, es una piedra atemporal que nunca falla y perdura en el tiempo.
En Barcelona una de las referencias de la arquitectura de la cuidad es el pabellón Mies Van de Rohe del expo del 1929, donde podemos disfrutar de muros en travertino.
TRAVERTINE MARBLE, THE QUEEN OF STONES
Travertine marble is a porous limestone of light yellow color. Formed by calcium carbonate deposits, we consider that it is the queen of stones and is used since ancient Rome as an ornamental stone in construction, architecture and decoration thanks to its compact and crystalline texture.
The components of travertine are calcite and gypsum, although 99% of the minerals that make it up are colorless, the honey-colored hue has its origin in the other 1% of the stone that presents traces of yellow sulfur, brown iron compounds and organic pigments.
The porous texture is due in part to gas bubbles that are often trapped between layers of stone creating spherical voids. The result is a natural stone with light beige and white tones, with a soft and elegant appearance.
Its use is both exterior and interior, and there are mainly three types of finish, natural, with transparent resin filling (the small bubbles are filled in a transparent layer) giving the natural appearance but more effective for interiors and furniture, as well as filling in the color of travertine itself giving a sense of uniformity to the stone in Marmolona it is one of our “must”
We can see it in facades, in bathroom interiors, floors, pool edges and obviously in furniture, it is a timeless stone that never fails and lasts over time.
In Barcelona one of the references of the architecture of the city is the Mies Van de Rohe pavilion of the 1929 expo, where we can enjoy travertine walls.
LE MARBRE TRAVERTIN, LA REINE DES PIERRES
Le marbre travertin est un calcaire poreux de couleur jaune clair. Formée par des dépôts de carbonate de calcium, nous considérons qu’elle est la reine des pierres et est utilisée depuis la Rome antique comme pierre ornementale dans la construction, l’architecture et la décoration grâce à sa texture compacte et cristalline.
Les composants du travertin sont la calcite et le gypse, bien que 99% des minéraux qui le composent soient incolores, la teinte de couleur miel a son origine dans l’autre 1% de la pierre qui présente des traces de soufre jaune, de composés de fer brun et de pigments organiques.
La texture poreuse est due en partie aux bulles de gaz qui sont souvent piégées entre les couches de pierre créant des vides sphériques. Le résultat est une pierre naturelle aux tons beige clair et blanc, avec un aspect doux et élégant.
Son utilisation est à la fois extérieure et intérieure, et il existe principalement trois types de finition, naturelle, avec un remplissage en résine transparente (les petites bulles sont remplies dans une couche transparente) donnant l’aspect naturel mais plus efficace pour les intérieurs et les meubles, ainsi que le remplissage de la couleur du travertin lui-même donnant un sentiment d’uniformité à la pierre à Marmolona c’est l’un de nos «must»
On peut le voir dans les façades, dans les intérieurs de salle de bain, les sols, les bords de piscine et évidemment dans les meubles, c’est une pierre intemporelle qui ne manque jamais et dure dans le temps.
À Barcelone, l’une des références de l’architecture de la ville est le pavillon Mies Van de Rohe de l’exposition de 1929, où l’on peut admirer des murs en travertin.